2006-10-12
Об одной красивой фальшивке.
Прошлой неделей френдленту лихорадило. То один, то другой френд катался со смеху, прикалываясь над "Советами невесты", якобы написанными Рут Смитерс,
возлюбленной супругой преподобного Л.Д.Смитерса.
У меня сразу закралочь сомнение, что это - пародия. Уж больно там все вымучено.
Я задалсы вопросом и погуглил немного. Оказалось, тексту на русском уже четыре года, на английском же он еще старше, но уж никак до 1894 голда не доходит.
И вот что я раскопал. Оригинал письма сейчас уже недоступен, хотя через гугловский кеш можно еще попробовать
возлюбленной супругой преподобного Л.Д.Смитерса.
У меня сразу закралочь сомнение, что это - пародия. Уж больно там все вымучено.
Я задалсы вопросом и погуглил немного. Оказалось, тексту на русском уже четыре года, на английском же он еще старше, но уж никак до 1894 голда не доходит.
И вот что я раскопал. Оригинал письма сейчас уже недоступен, хотя через гугловский кеш можно еще попробовать
( Read more... )