![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shperkКратость, как известно, сестра сами знаете чего.
Но иногда стремление коротко рассказать обо всем приводит к таким упрощениям, что искажается вся картина.
Вот, к примеру, Тала Балан "История евреев России". Статья опублинкована на страницах уважаемого мной "Мидраша ционит". И, в целом очень даже неплохо написана. Но стремление к кратости ведет часто к упрощению. Вот, к примеру, какие перлы я там обнаружил:
А с 1851 года еврейская одежда вообще была запрещена. Женщинам запрещали брить головы при вступлении в брак. А талиты и тфилин разрешали носить только в синагогах. Но евреи упорствовали. Мужчины надевали длинные, до пят халаты, под которыми прятали короткие панталоны, чулки и башмаки. Женщины носили низко повязанные косынки, чтобы скрыть бритые головы.
Так что поняли - "длинные халаты" евреи начали носить только во второй половине 19 века и только "по настоянию царского правительства". Хотя в действительности все было как раз наоборот, "халаты" ведут свою родословную как минимум с 18 века, а указ Николая предписывал максимальную длину одежды, и после обрезания родился знакомый нам сегодня лапсердак. Ну, и не было бы указа, видеть нам всех женщин с бритой непокрытой головой! (:-)
Но иногда стремление коротко рассказать обо всем приводит к таким упрощениям, что искажается вся картина.
Вот, к примеру, Тала Балан "История евреев России". Статья опублинкована на страницах уважаемого мной "Мидраша ционит". И, в целом очень даже неплохо написана. Но стремление к кратости ведет часто к упрощению. Вот, к примеру, какие перлы я там обнаружил:
А с 1851 года еврейская одежда вообще была запрещена. Женщинам запрещали брить головы при вступлении в брак. А талиты и тфилин разрешали носить только в синагогах. Но евреи упорствовали. Мужчины надевали длинные, до пят халаты, под которыми прятали короткие панталоны, чулки и башмаки. Женщины носили низко повязанные косынки, чтобы скрыть бритые головы.
Так что поняли - "длинные халаты" евреи начали носить только во второй половине 19 века и только "по настоянию царского правительства". Хотя в действительности все было как раз наоборот, "халаты" ведут свою родословную как минимум с 18 века, а указ Николая предписывал максимальную длину одежды, и после обрезания родился знакомый нам сегодня лапсердак. Ну, и не было бы указа, видеть нам всех женщин с бритой непокрытой головой! (:-)
