Скорее всего. Но не забудьте, что мы смотрим на Маршака с точки зрения советского еврейского интеллигента образца 1963 года (строки эти известны в передаче М. Гейзера, беседовавшего с Мапшаком в том году), для которого действительно откровение, что автор "Кошкиного дома" хотя бы вообще знает, что это такое - Талмуд и Тора, да и еще - страшно даже представить себе - читает! Впрочем, сейчас это тоже откровение. Даже с учетом Бялика и Ровницкого.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Re: не, я конечно знаю...
Date: 2007-10-09 07:17 am (UTC)Но не забудьте, что мы смотрим на Маршака с точки зрения советского еврейского интеллигента образца 1963 года (строки эти известны в передаче М. Гейзера, беседовавшего с Мапшаком в том году), для которого действительно откровение, что автор "Кошкиного дома" хотя бы вообще знает, что это такое - Талмуд и Тора, да и еще - страшно даже представить себе - читает!
Впрочем, сейчас это тоже откровение. Даже с учетом Бялика и Ровницкого.