Читаю в объявлении об осенней школе по иудаике:
" | Развлекательная литература на иврите в Средние века Многим известно, что в Средние века у евреев были великие мудрецы, ученые, философы, комментаторы Писания, мистики, поэты и переводчики. Гораздо менее известно, что на библейском иврите тогда создавались не только «серьезные» тексты, но и «легкая» развлекательная литература: плутовские новеллы, приключенческие «сериалы» в рифмованной прозе, рассказы о реальных и вымышленных путешествиях, сказки и притчи о животных, сатирические памфлеты и пародии. В рамках мини-курса мы познакомимся с образцами этих произведений в русских переводах (с параллельным текстом в оригинале). Знание иврита на начальном уровне желательно, но не обязательно. | " |
Не подскажет ли кто, можно ли где-нибудь почитать о сабже?