Sep. 19th, 2005

shperk: (Default)

Читаю в объявлении об осенней школе по иудаике:

"

Развлекательная литература на иврите в Средние века
Многим известно, что в Средние века у евреев были великие мудрецы, ученые, философы, комментаторы Писания, мистики, поэты и переводчики. Гораздо менее известно, что на библейском иврите тогда создавались не только «серьезные» тексты, но и «легкая» развлекательная литература: плутовские новеллы, приключенческие «сериалы» в рифмованной прозе, рассказы о реальных и вымышленных путешествиях, сказки и притчи о животных, сатирические памфлеты и пародии. В рамках мини-курса мы познакомимся с образцами этих произведений в русских переводах (с параллельным текстом в оригинале). Знание иврита на начальном уровне желательно, но не обязательно.

"

Подумалось, что кроме Бове-майсес не знаю никакой средневековой развлекательной литературы. Да и то, кажись они на на идиш.
Не подскажет ли кто, можно ли где-нибудь почитать о сабже?

August 2011

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324 252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 10th, 2025 04:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios