Фигня

[shperk]

"

В старину этот жест, должно быть, был широко распространен, если Джованни Виллани в своей книге «Флорентийские истории», гл. V книги VI рассказывает, что в крепости Карминьяно, которая находилась между Пистойей и Флоренцией, была башня высотой 70 локтей, увенчанная высеченными из мрамора двумя руками. Руки были обращены в сторону Флоренции и показывали ей фиги. Эти фиги находились там до 1228 года, пока во время одного нападения на Пистойю флорентийцы наконец не снесли башню. Любопытно, что и выражение «показывать фиги», и сам жест, которые из итальянского языка давно исчезли, пользуются чрезвычайной популярностью в России: там есть фраза fig tebe, сопровождаемая жестом Ванни Фуччи. Встречается в сочетании с разными глаголами и местоимениями, всегда сохраняя свое первоначальное значение – демонстрация презрения и враждебнной настроенности к собеседнику. Но как же эти выражения и жест смогли проникнуть так далеко за пределы своей родины? Черветти говорит, что хотя единой точки зрения на это не существует, однако все сходятся на одном: в славянский мир это слово и жест пришли вместе с архитекторами и каменных дел мастерами, которых русские цари выписывали из Италии для строительства своих дворцов и церквей.

"

Via  damiana_hexen
И еще:
Фига в России и в Украине - "ты ничего не получишь", в Португалии и Бразилии - жест защиты, в Турции и арабских странах - жесточайшее сексуальное оскорбление, в Германии - предложение заняться сексом. В Индии фига - знак того, что человек собрался доить козу.