Смешной вопрос.

[shperk]

Вопрос смешной, но спросили - и оказалось, что не знаю.
Подскажите, что значит в переводе "Хава нагила"?

Comments

[mik1.livejournal.com]

http://www.livejournal.com/users/bujhm/114292.html

[kma-shunra.livejournal.com]

Давайте веселится (или радоваться, или ликовать):)
Там вообще весь текст - сильный:

- Давайте радоваться, веселиться и ликовать. - "нагила", "нисмеха" и "неранена" - корни связаны со значением "радость", "веселье", "ликование".
- Подымайтесь, братья, с радостным сердцем.

Хороших выходных! И хороших праздников!!!

[aizenhamster.livejournal.com]

Давайте веселится

т.е по латыни guadeamus igitur :-)))