shperk: (Default)
[personal profile] shperk
В течение 20 лет работы над словарем Джеймс Мари и доктор Майнер постоянно находились в переписке, но ни разу не встречались. Майнер не мог или не хотел приехать из своего северного городка в Оксфорд. И, наконец, Джеймс Мари решил сам навестить своего лучшего сотрудника. Тот в письме выразил радостную готовность принять своего редактора. Лакированное ландо ждало Мари на станции. По длинной тополевой аллее они подъехали к укромному небольшому замку. Торжественный слуга проводил Мари наверх и открыл дверь в кабинет. Там, из-за стола красного дерева, поднялся человек, явно отмеченный достоинством и властью. Не дожидаясь приветствия, Мари горячо выразил хозяину все свои чувства и благодарность. Наступила пауза. В коридоре неожиданно лязгнули закрываемые на замок двери. Человек за столом кашлянул и сказал: «Я страшно сожалею, сэр, но я не тот, за кого вы меня принимаете. Я — начальник тюремного сумасшедшего дома, в котором доктор Майнер вот уже 20 лет является заключенным. Он убил человека в приступе паранойи».
200 лет словарю Вебстера. Создание нации

Date: 2006-12-02 05:09 am (UTC)
From: [identity profile] kot-begemot.livejournal.com
Удивительно тасуется колода. Мы только что тут на одном форуме обсуждали словари, то, как они составляются, и кто и по каким причинам вносит в них изменения: http://www.ourprivate.net/forum/viewtopic.php?p=349014#349014

Date: 2006-12-02 05:46 am (UTC)
gingema: (Default)
From: [personal profile] gingema
Славная история! Хотела сделать ее эпиграфом к статье о дистанционной работе, которую сейчас пишу, но никаких следов по-английски не нашла. Жалко.

Date: 2006-12-02 06:34 am (UTC)
From: [identity profile] shperk.livejournal.com
Об этой работе написана книга "Профессор и сумасшедший" ( в английском издании - The Surgeon of Crowthorne, в американском -
The Professor and the Madman (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Surgeon_of_Crowthorne) )
Книги самой я, увы не видел.
Кстати, этот самый Майнер (William Chester Minor (http://en.wikipedia.org/wiki/William_Chester_Minor)
) был, судя по всему прелюбопытнейшей личностью. К примеру, я извиняюсь, пенис себе отрезал...

Date: 2006-12-02 06:50 am (UTC)
gingema: (Default)
From: [personal profile] gingema
Спасибо! Книгу я в библиотеке заказала. надеюсь, будет время прочесть.
А в том, что подлинный вклад в глобальное дело на общее благо делают сумасшедшие, на мой взгляд, ничего удивительного нет. :)

August 2011

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324 252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 9th, 2025 12:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios